[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] | [CONSOLIDATION_METHOD] |
İlgili Şirketler
Related Companies
|
[]
|
|||||||
İlgili Fonlar
Related Funds
|
[]
|
|||||||
Türkçe
Turkish
|
İngilizce
English
|
|||||||
|
||||||||
|
Hayır (No)
|
Hayır (No)
|
||||||
|
Hayır (No)
|
Hayır (No)
|
||||||
|
-
|
-
|
||||||
|
Hayır (No)
|
Hayır (No)
|
||||||
|
||||||||
|
||||||||
Şirketimizin 31.12.2024 tarihli bilançosunda yer alan 3.430 milyon TL tutarındaki zarar rakamının temel nedeni, gelir tablosunda yer alan 4.525 milyon TL tutarındaki gayri nakdi bir unsur olan "Yatırım Faaliyetlerinden Giderler" kalemidir. Bu kalem, santral varlıklarına ilişkin yapılan şirket değerlemesi sonucunda bir önceki döneme kıyasla oluşan değer düşüklüğünü göstermekte olup şirketin operasyonel faaliyetlerine ilişkin herhangi bir olumsuz etki yaratmamaktadır. Değer düşüklüğüne ilişkin giderlerin en önemli nedenlerinden biri, ilgili döneme özel bir uygulama olan enflasyon muhasebesi ile birlikte önemli hale gelen ABD Doları/TL kur değişimi ve TÜFE arasındaki negatif makastır. ABD Doları üzerinden değerlenen santral varlıklarının Türk Lirası karşılığı için baz alınan ABD Doları/TL paritesi bir önceki yıla göre %20 oranında artış göstermişken, enflasyon muhasebesi uygulamasında bir önceki yılın değerlemesinin güncellenmesinde kullanılan TÜFE %44 olarak gerçekleşmiştir. Bir başka ifade ile, enflasyon muhasebesi uygulanmış mali tablolarımızda yer alan geçmiş yıla ilişkin bilanço tutarları %44 oranında büyütülerek raporlanmıştır. Bir diğer sebep ise, makroekonomik varsayımlar ve enerji fiyatlarındaki dalgalanmalardır. 31.12.2023 yılı finansallarında kullanılan değerleme çalışmalarına baz olan enerji fiyatları ve beklentileri ile cari yıldaki enerji fiyatları ve beklentileri arasında negatif yönlü fark oluşmuştur. Geçtiğimiz dönemde konjonktürel gelişmeler nedeniyle Avrupa başta olmak üzere dünya genelinde yüksek seyreden enerji fiyatları, 31.12.2024 finansallarında kullanılan değerleme raporuna esas dönemde aşağı yönlü hareket etmiş ve bu durum santral değerini olumsuz etkilemiştir. Söz konusu değerleme, uluslararası bağımsız denetim ve danışmanlık firması PricewaterhouseCoopers (PwC) tarafından her yıl sonunda gerçekleştirilen şirket değerlemesidir. Bu değerleme farkı, hiçbir şekilde nakit çıkışına neden olmamaktadır ve şirketin faaliyetleri üzerinde olumsuz bir etkisi bulunmamaktadır. Önümüzdeki dönemlerde değer artışı olması durumunda özkaynaklarımızı artırıcı bir kalem olarak mali tablolarımızda yer alacaktır. Kamuoyunun bilgisine sunarız. İşbu açıklamamızın İngilizce çevirisi ekte yer almakta olup, açıklama metinlerinde herhangi bir farklılık olması durumunda, Türkçe açıklama esas kabul edilecektir. |
The primary reason for the 3,430 million TL loss figure in our company's balance sheet as of December 31, 2024, is the 'Expenses from Investment Activities' item, a non-cash element amounting to 4,525 million TL in the income statement. This item reflects the decrease in value compared to the previous period resulting from the company valuation of power plant assets and does not create any negative impact on the company's operational activities. One of the most important reasons for the valuation loss expenses is the negative gap between the USD/TL exchange rate and the CPI, which became significant with inflation accounting, a practice specific to the relevant period. While the USD/TL parity, which is the basis for the Turkish Lira equivalent of power plant assets valued in US Dollars, increased by 20% compared to the previous year, the CPI used to update the previous year's valuation in inflation accounting was 44%. In other words, in our inflation-adjusted financial statements, the balance sheet amounts for the previous year are reported by being increased by 44%. Another reason is the fluctuations in macroeconomic assumptions and energy prices. There was a negative difference between the energy prices and expectations that were the basis for the valuation studies used in the financial statements of December 31, 2023, and the energy prices and expectations in the current year. Energy prices, which were high worldwide, especially in Europe, due to cyclical developments in the past period, moved downwards in the period on which the valuation report used in the financial statements of December 31, 2024, was based, and this situation negatively affected the power plant value. This valuation is the company valuation performed at the end of each year by the international independent audit and consulting firm PricewaterhouseCoopers (PwC). This valuation difference does not cause any cash outflow and does not have a negative impact on the company's activities. In the coming periods, if there is an increase in value, it will be included in our financial statements as an item that increases our equity. For the information of the public. This statement has been translated into English for informational purposes. In case of a discrepancy between the Turkish and the English versions of this disclosure statement, the Turkish version shall prevail. |
Yukarıdaki açıklamalarımızın, Sermaye Piyasası Kurulunun yürürlükteki Özel Durumlar Tebliğinde yer alan esaslara uygun olduğunu, bu konuda/konularda tarafımıza ulaşan bilgileri tam olarak yansıttığını, bilgilerin defter, kayıt ve belgelerimize uygun olduğunu, konuyla ilgili bilgileri tam ve doğru olarak elde etmek için gerekli tüm çabaları gösterdiğimizi ve yapılan bu açıklamalardan sorumlu olduğumuzu beyan ederiz.