[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] | [CONSOLIDATION_METHOD] |
İlgili Şirketler
Related Companies
|
[]
|
|||||||
İlgili Fonlar
Related Funds
|
[]
|
|||||||
Türkçe
Turkish
|
İngilizce
English
|
|||||||
|
||||||||
|
Hayır (No)
|
Hayır (No)
|
||||||
|
Hayır (No)
|
Hayır (No)
|
||||||
|
-
|
-
|
||||||
|
Hayır (No)
|
Hayır (No)
|
||||||
|
||||||||
|
||||||||
Sermaye Piyasası Kurulu'nun II-17.1 sayılı Kurumsal Yönetim Tebliği'nin 10. maddesi gereğince; Şirketimiz Yönetim Kurulu tarafından hazırlanan "Yaygın ve Süreklilik Arz Eden İlişkili Taraf İşlemleri Raporu" ("Rapor") 'nun sonuç bölümü aşağıda pay sahiplerimizin bilgisine sunulmaktadır.
Sermaye Piyasası Kurulu'nun II-17.1 sayılı "Kurumsal Yönetim Tebliği" nin 10. Maddesi hükmü gereğince, Şirketimizin 2024 yılı içerisinde Eczacıbaşı Holding A.Ş.'den 24.984.512 TL, Eczacıbaşı Bilişim Sanayi ve Ticaret A.Ş.'den 314.505 TL tutarındaki hizmet alımları ile EİS Eczacıbaşı İlaç, Sınai ve Finansal Yatırımlar Sanayi ve Ticaret A.Ş.'den yapılan 67.995 TL tutarındaki kiralama işleminin, 2024 yılı hesap dönemi içerisindeki tutarları 2024 yılı finansal tablolarında yer alan satışların maliyeti tutarının %10'undan fazlasına ulaşmıştır. 2024 yılında gerçekleştirilen söz konusu işlemlerin piyasa koşullarına göre makul olduğu sonucuna varılmıştır. 2025 yılında da Eczacıbaşı Holding A.Ş., Eczacıbaşı Bilişim Sanayi ve Ticaret A.Ş. ve EİS Eczacıbaşı İlaç, Sınai ve Finansal Yatırımlar Sanayi ve Ticaret A.Ş. ile olan işlemlerin %10 oranını aşması öngörülmekte olup; benzer koşullarda devam ettirilecek işlemlerin koşulları, fiyat belirleme yöntemi ve bu yöntemin seçilmesindeki gerekçeler değerlendirilerek, işlemlerin önceki yıllarla uyumlu ve piyasa koşullarına uygun olduğu kanaatine varılmıştır.
|
The conclusion section of the "Report on Common and Continuous Related Party Transactions" ("Report"), prepared by the Board of Directors of our Company in accordance with Article 10 of the Communiqué on Corporate Governance No. II-17.1 of the Capital Markets Board is presented to the information of our shareholders below.
The Conclusion Section of the Report:
In accordance with Article 10 of the Communiqué on Corporate Governance No. II-17.1 of the Capital Markets Board, the volume of service procurement of our Company within the year 2024 amounting to TRY 24,984,512 from Eczacıbaşı Holding A.Ş. and TRY 314,505 from Eczacıbaşı Bilişim Sanayi ve Ticaret A.Ş.; and TRY 67,995 for the leasing transaction carried out by Eczacıbaşı İlaç Sınai ve Finansal Yatırımlar Sanayi ve Ticaret A.Ş. in the 2024 accounting period have reached more than 10% of the cost of sales included in the 2024 financial statements. It was concluded that the said transactions carried out in 2024 were reasonable according to the market conditions. In 2025, it is foreseen that the transactions with Eczacıbaşı Holding A.Ş., Eczacıbaşı Bilişim Sanayi ve Ticaret A.Ş. and Eczacıbaşı İlaç Sınai ve Finansal Yatırımlar Sanayi ve Ticaret A.Ş. will exceed 10% and by evaluating the conditions of the transactions to be continued under similar conditions, the price determination method and the reasons for choosing this method, it has been concluded that the transactions are in line with previous years and compatible with market conditions.
This statement has been translated into English for informational purposes. In case of a discrepancy between the Turkish and the English versions of this disclosure statement, the Turkish version shall prevail.
|
Yukarıdaki açıklamalarımızın, Sermaye Piyasası Kurulunun yürürlükteki Özel Durumlar Tebliğinde yer alan esaslara uygun olduğunu, bu konuda/konularda tarafımıza ulaşan bilgileri tam olarak yansıttığını, bilgilerin defter, kayıt ve belgelerimize uygun olduğunu, konuyla ilgili bilgileri tam ve doğru olarak elde etmek için gerekli tüm çabaları gösterdiğimizi ve yapılan bu açıklamalardan sorumlu olduğumuzu beyan ederiz.